Open your Admin.

Choose My Store from configuration Menu

Find the “Show Category Counts” option.

Switch it off.